Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Слоган: «Every dream has its price.»
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 1:37:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Фрирз / Stephen Frears
Сценарий: Стивен Найт / Steven Knight
Продюсер: Роберт Джонс / Robert Jones, Трэйси Сиуорд / Tracey Seaward, Джули Голдштейн / Julie Goldstein, Тереза Монео / Teresa Moneo, Аллон Рич / Allon Reich
Оператор: Крис Менгис / Chris Menges
Композитор: Натан Ларсон / Nathan Larson
В ролях: Одри Тоту (Senay Gelik), Чивител Эджофор (Okwe), Серхи Лопес (Sneaky / Juan), Софи Оконедо (Juliette), Бенедикт Вонг (Guo Yi), Kenan Hudaverdi (Cafe Owner), Дэймон Янгер (Punter), Пол Бхаттачарджи (Mohammed), Даррелл Д’Силва (Immigration Officer), Сотиги Куяте (Shinti), Эби Гоухад (Shinti's Son), Исраель Адурамо (Mini Cab Driver)
Дублёры: Ольга Голованова (Senay Gelik), Владимир Конкин (Okwe), Всеволод Кузнецов (Sneaky / Juan), Мария Овчинникова (Juliette), Андрей Бархударов (Guo Yi), Александр Рахленко, Алексей Колган, Вячеслав Баранов, Никита Прозоровский, Олег Куценко, Вадим Андреев (Ivan)
Бюджет: $10 000 000
Сборы в США: $8 112 414
Сборы в России: $267 769
Сборы в мире: $13 904 766
Мировая премьера: 5 сентября 2002
Релиз на DVD: 30 октября 2008, «Мьюзик-Трейд»
Описание: Подпольный мир Лондона. Здесь все продается и покупается. Молодой человек и девушка работают в одном отеле, очаге преступной деятельности.
Они практически незнакомы до того момента, пока один из них не делает леденящее душу открытие. Герои не могут сообщить об этом ни коррумпированному боссу, ни полиции. Они будут счастливы, если им удастся остаться в живых.
*Оскар, 2004 год
Номинации (1):
Лучший оригинальный сценарий
Британская академия, 2003 год
Номинации (2):
Лучший оригинальный сценарий
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Европейская киноакадемия, 2003 год
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Чиветель Эджиофор)
Лучшая операторская работа (Крис Менгис)
Лучшая работа сценариста (Стивен Найт)
Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Серхи Лопес)
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Одри Тоту)
Венецианский кинофестиваль, 2002 год
Победитель (1):
Премия Серджио Трассати
Номинации (1):
Золотой лев
